January 2017 - CatSIG - lists.ecs.vuw.ac.nz

Re: [CatSIG] Latest issue of Catapult available
by Joanne Rowan 03 Oct '17

03 Oct '17

Hello, The latest issue of Catapult, the newsletter of the LIANZA Cataloguing Special Interest Group, is now available on DescribeNZ <http://describenz.squarespace.com<http://describenz.squarespace.com/>>,under Catapult. Or, as a direct link: Catapult 92, December 2016 <http://describenz.squarespace.com/s/Catapult-December-2016.pdf<http://describenz.squarespace.com/s/Catapult-December-2016.pdf%20>> We hope you enjoy this latest issue. Have a good holiday seasion. Happy reading! Joanne Rowan CatSIG Convenor c/o Serials Unit Libraries and Learning Services University of Auckland Private Bag 92019 Auckland Mail Centre Auckland 1142 New Zealand Phone: 649 3737 599 extn 87725 Fax: 649 3737 401 Email: jf.rowan(a)auckland.ac.nz<mailto:jf.rowan@auckland.ac.nz>

1 1

Ngā Upoko Tukutuku Maori Subject Headings Update for Kohi-tātea/January 2017
by Catherine Amey 25 Jan '17

25 Jan '17

Tēnā tātou katoa We are pleased to announce that Ngā Upoko Tukutuku, the Maori Subject Headings project has completed another upload of new kaupapa/terms. These terms came from the work of Te Whakakaokao, the Māori Subject Headings Working Group, at a hui held in Tāmaki-makau-rau. There are 29 new terms that have been added to Ngā Upoko Tukutuku and are ready for use in library catalogues, and a number of changed terms. We welcome requests for new terms. Please don’t hesitate to send in requests, queries and suggestions to reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz%3cmailto:reo@dia.govt.nz> - Te Whakakaokao would love to hear from you. Ngā kaupapa hou / New terms 1. Aihe – Dolphins 2. Arewhana – Elephants 3. Aukati tūkinotanga – Violence prevention 4. Kaihoahoa – Architects 5. Haututū – Mischief 6. Hōtaka – Programmes 7. Karetao – Puppets 8. Kōaka - Gourds 9. Kōkiri mana pōti – Suffrage movement 10. Kupu tuku iho – Oral histories 11. Pānui whakaahua - Posters 12. Penapena pūtea – Personal finance 13. Petihana – Petitions 14. Makimaki - Monkeys 15. Motu - Islands 16. Rakiraki – Ducks 17. Raukatauri – Music therapy 18. Rohe kōreporepo – Wetlands 19. Rua mahara – Archival collections 20. Taitama – Sons 21. Tahā – Floats, Vessels 22. Takawai – Water vessels 23. Tamatāne - Boys 24. Tangata hara – Offenders 25. Tāone – Towns 26. Tāone nui - Cities 27. Tatā – Canoe bailers 28. Whakatoi - Cheekiness 29. Whiwhi pūtea – Financial literacy Te mahi whakahou / Changes to existing terms and significant additions Hānuere/Kohi-tātea/January 2017 The group has created a number of new terms that will be useful when describing children’s literature. These include Aihe (Dolphins), Arewhana (Elephants), Haututū (Mischief), Karetao (Puppets), Makimaki (Monkeys) and Whakatoi (Cheekiness). Terms have been added which may be used when describing programmes relating to the prevention of violence. These include Hōtaka (Programmes) and Aukati tūkinotanga (Violence prevention). The new term Tangata hara can be used for Offenders or Perpetrators. Te Whakakaokao is currently revising and clarifying the terms relating to gourds. Kōaka (Gourds) has been created as a narrower term of Hue, the term used to describe the gourd plant. New terms have been created to describe gourds which are used as water vessels (Takawai), or floats (Tahā). A term has been added for Raukatauri, or Music therapy. This term is related to Hineraukatauri, the guardian of traditional Māori musical instruments. New terms relating to personal finance (Penapena pūtea) and financial literacy (Whiwhi pūtea) have been created. The terms used to describe genres of published and unpublished materials have been revised and the scope notes clarified. The scope note of Pānuitanga whakatairanga (Ephemera) now includes Leaflets, and we have clarified the scope note for Tā tuhi (Printing). The group has created new terms for Oral histories (Kupu tuku iho), Archival collections (Rua mahara), and posters (Pānui whakaahua). Two new terms have been created to describe the suffrage movement (Kōikiri mana pōti) and petitions (Petihana). If you have any questions, or potential terms you wish to suggest, please email reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz> Nā ngā kaimahi o Te Whakakaokao

1 0

MSH Tukua Workshop Wellington - Registrations Open!
by Catherine Amey 24 Jan '17

24 Jan '17

[https://gallery.mailchimp.com/e413d13165e9df37c66e36752/images/fd39bab5-a6d…] E ngā mana, e ngā reo, e ngā karangatanga maha, tēnā koutou katoa He mihi tēnei ki a koutou e rapu ana i te mātauranga, ko te manu e kai i te miro, nōna te ngahere. Ko te manu e kai i te mātauranga, nōna te ao. The Governance Group of Māori Subject Headings - Ngā Upoko Tukutuku have completed the design of a training programme to help librarians, other information specialists and researchers gain practical knowledge of the importance, relevance and accessibility of this unique kaupapa Māori resource. Thanks to all the Kaihono who completed the pilot and worked hard to ensure the usefulness of the content. We now invite you to register for the upcoming Tukua Workshop in Lower Hutt, Wellington! Rā/Date: Tuesday, 14 February 2017. Time: 09.00am - 5.00pm Wāhi/Venue: Waiwhetu Marae<http://lianza.us3.list-manage.com/track/click?u=e413d13165e9df37c66e36752&i…> 4 Puketapu Grove Waiwhetu Lower Hutt Closing date for registrations: Friday, 10th February 2017 There are 20 spaces available for this workshop. Please go to http://db.lianza.org.nz/database/event-calendar/maori-subject-headings-tuku…<http://lianza.us3.list-manage1.com/track/click?u=e413d13165e9df37c66e36752&…> or email your registration to jess(a)lianza.org.nz<mailto:jess@lianza.org.nz> Nāku, iti noa nā Anahera Morehu Chair - MSH Governance Group. [https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-48.png]<http://lianza.us3.list-manage.com/track/click?u=e413d13165e9df37c66e36752&i…> [https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png]<http://lianza.us3.list-manage1.com/track/click?u=e413d13165e9df37c66e36752&…> [https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-48.png]<http://lianza.us3.list-manage.com/track/click?u=e413d13165e9df37c66e36752&i…> Copyright © 2017 LIANZA, All rights reserved. You're receiving this email because you opted in through the LIANZA database. Our mailing address is: LIANZA PO Box 12-212 Wellington, Wgn 6140 New Zealand Add us to your address book<http://lianza.us3.list-manage.com/vcard?u=e413d13165e9df37c66e36752&id=eba0…> Want to change how you receive these emails? You can update your preferences<http://lianza.us3.list-manage2.com/profile?u=e413d13165e9df37c66e36752&id=e…> or unsubscribe from this list<http://lianza.us3.list-manage.com/unsubscribe?u=e413d13165e9df37c66e36752&i…>

1 0

Updated Terms of Reference for CatSIG
by Anoushka McGuire 20 Jan '17

20 Jan '17

Good afternoon New Zealand cataloguers, The CatSIG committee would like to share that our updated Terms of Reference were accepted by LIANZA Council at the December meeting, and are now live on the CatSIG site: http://www.lianza.org.nz/catsig These ToR were discussed and approved at the October 2016 CatSIG AGM. The biggest changes are the addition to our statement of purpose which explicitly states that CatSIG will support the development of international cataloguing standards, and the creation of the new key committee roles, representatives to ORDAC (the Oceania RDA Committee), of which there will be up to three. The establishment of ORDAC is part of the recent change in the RSC (RDA Steering Committee) governance structure and will provide an opportunity for New Zealand cataloguers to contribute directly to the development of RDA. There will be more information about these new roles shortly. Have a good weekend everyone! Anoushka Anoushka McGuire | Team Leader, Cataloguing Team 1 National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Direct Dial: +64 4 470 4524 | www.natlib.govt.nz The National Library of New Zealand is part of the Department of Internal Affairs

1 0

Cataloguers at Wheelers
by Fenella Gordon 05 Jan '17

05 Jan '17

Join the innovative team at Wheelers, a large New Zealand library supplier providing outsourced selection, cataloguing and processing services. We are seeking professionally qualified cataloguers for our growing business and we are offering attractive terms. Work is full-time or part-time and we offer genuinely flexible working hours including school hours and the potential to work some hours from home. Cataloguers at Wheelers are responsible for performing a variety of bibliographic duties in the customers Library Management Systems, including original cataloguing and bibliographic record upgrades of books and DVDs. Cataloguing is done according to national and international practices and standards (RDA, AACR2, MARC21, LCSH, LCNA and Dewey 23) as well as customer requirements. Cataloguers will function as part of a team of professionals and paraprofessionals to ensure that outgoing materials meet company standards in terms of quality, timeliness and quantity. At least 3 years recent cataloguing experience is preferred. Experience with original cataloguing would be an advantage but training will be provided. The pay rate is competitive, and will be commensurate with skills and experience. Wheelers is based on the North Shore of Auckland, just off the motorway in Glenfield. For a Job Description and/or any queries contact Fenella Gordon, Library Services Manager, at fenella(a)wheelers.co.nz or (09)4797979 ext. 204. Applications close Friday 20 January 2017. Fenella Gordon BSc(Hons), DipLib Library Services Manager Wheelers www.eplatform.co www.wheelers.co.nz P +64 9 479 7979 EXT 204 F +64 9 479 7949 211 Wairau Rd, Glenfield PO Box 305404, Triton Plaza, Auckland 0757 fenella(a)wheelers.co.nz

1 0