- CatSIG - lists.ecs.vuw.ac.nz

Re: [CatSIG] RDA training
by Jessie Moir 20 May '13

20 May '13

Forwarded on behalf of Judith Wenborn - WENBORN, Judith (CHRIPP) <Judith.WENBORN(a)CORRECTIONS.GOVT.NZ> Happy Friday everyone, Its been interesting reading the comments about the RDA training. My colleague Susan Smith and I attended an introductory session in ChCh a couple of yours ago which was very useful, but just a taster really. Unfortunately because of our department's security issues, etc we do not have access to Webinar sessions. Very frustrating as so much training is now offered this way. Like Lynne, we would also appreciate an introductory session with a live person sometime. Maybe a conference session would suit many of us. Naku i roto i nga mihi na, Judith Judith Wenborn | Librarian | RLIANZA | Rehabilitation & Employment, Corrections Services Southern Region | |Christchurch Prison | Main West Coast Rd | Yaldhurst | Private Bag 4944 | CHRISTCHURCH DDI 03 345 6490 | extn 73090 " As every good librarian knows, libraries are not about sitting back and passively waiting for people to borrow your books. They are about active engagement with their community, making links to other services and responding to the policy imperatives of the day." ##################################################################################### Attention: The information contained in this message and or attachments is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any system and destroy any copies. ##################################################################################### Please consider the environment before printing this e-mail

1 0

Forwarded thanks from Lynne
by Jessie Moir 16 May '13

16 May '13

Here is a message of thanks posted on behalf of Lynne Huddleston: Thanks for getting back to me Janess and thank you to the other Librarians for their helpful comments and suggestions. I suppose that what I was really thinking about was actually a group meeting with a trainer to get a basic idea of how RDA works. So not so much about how or why it was developed, but more about what RDA is and how to actually implement it as simply as possible, with some good hands on examples of how to catalogue using it. Or is it a case of just importing records that are already catalogued in this way? Personally I dislike Webinar sessions, and as you can probably guess I'm not a fan of on-line training either. Having said that, I will certainly use Help buttons, and internet Q & A's etc when I need to. I have clicked on the links you've provided.. and to me it's like another language with all those acronyms. It seems to me that RDA is very difficult, but maybe it's actually not difficult at all, I just don't have a clue about it. I think you just can't beat actually listening to, and being able to ask questions of, a real person who is actually present. That means the trainer can get a feel for the group and tailor their presentation as they go. I know you can ask questions on a Webinar but I find it difficult, you're interrupting the flow of the speaker, it's tricky - almost embarrassing. I don't think I've learnt anything from the Webinars I've participated in, but I've come to grips with Te Puna from just one introductory session with Ann Barrie, and learnt heaps about copyright from another session with Tony Millett, nailed Endnote from a great session with Charlotte Clements and mastered Web of Knowledge with training from Steven Werkheiser...people who are experts in their fields, but who can get down to basics. I'm not suggesting that this is something that is needed right away, but just something that you could possibly bear in mind for the future. Please don't think that this is a criticism of all the excellent material and work you and your colleagues have provided on RDA, it's not at all, I'm just a different target audience from your experienced cataloguers. It's wonderful all the efforts that you all are making to get a new way of doing things up and running Kind regards Lynne ##################################################################################### Attention: The information contained in this message and or attachments is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any system and destroy any copies. ##################################################################################### Please consider the environment before printing this e-mail

1 0

Re: [CatSIG] Orginal cataloguing in RDA training course
by Janess Stewart 16 May '13

16 May '13

Thank you for the questions that have been posted to the lists about RDA training in response to my email. It is always encouraging to see interest in RDA. For people in Lynne's position, CatSIG recently offered Deborah Fritz's course "Rudimentary RDA" as a webinar and more sessions are planned for August and September. Details about the content of Deborah's course is available at http://www.marcofquality.com/trn/trnindex.html CatSIG is currently in discussion with a provider for courses in using RDA for copy cataloguing. CatSIG will be calling for expressions of interest in the very near future to determine the number and location of cataloguers requiring this training. If anyone is interested in some introductory material about RDA, I recommend the material on the DescribeNZ wiki, in particular the presentations from the CatSIG seminars held last year with Barbara Tillett as the guest presenter. They are all available at http://nznuc-cataloguing.pbworks.com/w/page/59180786/Presentations%20from%2… In response to Paul's observation, the 3-day course covers full original cataloguing applying RDA instructions and using the RDA toolkit. We have found that 3 days is necessary to cover the content in sufficient depth. We asked for expressions of interest because this course works best with a small group and we want to make it available to as many different libraries as possible. Regards Janess From: Lynne Huddleston [mailto:Lynne.Huddleston@cawthron.org.nz] Sent: Thursday, 16 May 2013 11:27 a.m. To: Janess Stewart; 'catsig(a)ecs.vuw.ac.nz'; NZ-Libs(a)lists.vuw.ac.nz Subject: RE: Orginal cataloguing in RDA training course Good Morning Janess and fellow Librarians I was just wondering about the possibility of a small-scale course on RDA being made available sometime in the future. Something along the lines of the Te Puna Interloan Training courses that are regularly offered around the country. Say a half or short-day course, something that just covered the very basic basics! My Library doesn't actually buy very many books, so there would be no way I could justify attending a 3-day course. However, the funny thing is that I'd actually like to know what this RDA cataloguing is, and it's just a mystery to me at present... So just throwing the idea out there, and wondering if others would be interested? Kind regards and all the very best to everyone Lynne Dr Lynne Huddleston BA, MA hons, PhD, Dip NZLS LIBRARIAN Cawthron Institute Private Bag 2 Nelson 7042 NEW ZEALAND Email: lynne.huddleston(a)cawthron.org.nz www.cawthron.org.nz<http://www.cawthron.org.nz> 00643 5393244 DDI ________________________________

2 1

Re: [CatSIG] Orginal cataloguing in RDA training course
by Jessie Moir 16 May '13

16 May '13

Forwarded on behalf of Lynne Huddleston - please direct replies to: lynne.huddleston(a)cawthron.org.nz<mailto:lynne.huddleston@cawthron.org.nz> Good Morning Janess and fellow Librarians I was just wondering about the possibility of a small-scale course on RDA being made available sometime in the future. Something along the lines of the Te Puna Interloan Training courses that are regularly offered around the country. Say a half or short-day course, something that just covered the very basic basics! My Library doesn't actually buy very many books, so there would be no way I could justify attending a 3-day course. However, the funny thing is that I'd actually like to know what this RDA cataloguing is, and it's just a mystery to me at present... So just throwing the idea out there, and wondering if others would be interested? Kind regards and all the very best to everyone Lynne Dr Lynne Huddleston BA, MA hons, PhD, Dip NZLS LIBRARIAN Cawthron Institute Private Bag 2 Nelson 7042 NEW ZEALAND Email: lynne.huddleston(a)cawthron.org.nz<mailto:lynne.huddleston@cawthron.org.nz> www.cawthron.org.nz<http://www.cawthron.org.nz> 00643 5393244 DDI ##################################################################################### Attention: The information contained in this message and or attachments is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any system and destroy any copies. ##################################################################################### Please consider the environment before printing this e-mail

2 1

Orginal cataloguing in RDA training course
by Janess Stewart 09 May '13

09 May '13

Dear colleagues The National Library of New Zealand (NLNZ) is planning to conduct a course in Original Cataloguing in RDA in Auckland in June 2013. Three days is not sufficient to cover every aspect of RDA but the course will provide a starting point for original cataloguing in the new standard. It covers the basics of cataloguing using RDA with an emphasis on monographs, as well as use of the online toolkit. Content will be delivered using presentations, discussion and practical exercises. The course is built on materials developed by the National Library of Australia for their Resouce Description and Access : train the trainer course. It will held at the University of Auckland on June 19, 20 and 21, 2013. The cost to attendees is not finalised but will be limited to catering. Attendees are responsible for their own travel related expenses. Copies of the full documentation will be made available online and should be printed out by attendees prior to the course. In addition, there will be precourse reading. Prerequisites It is expected that those attending the course have an excellent working knowledge of AACR2 and will have access to the RDA toolkit in their library by the end of June 2013. Subscriptions to the toolkit are available to New Zealand libraries via EPIC http://epic.org.nz/about-epic/subscription-options#Opt-in Expressions of interest Places on this pilot course are limited to a maximum of 15 participants, so please register your interest by submitting an expression of interest (EOI) with the following information: · Name and contact details · An indication of what you hope to gain from the training and how you might use it in your library EOIs should be submitted by email to janess.stewart(a)dia.govt.nz<mailto:janess.stewart@dia.govt.nz> by close of business on Tuesday 28th May 2013. Allocation of course places It may be necessary to limit the number of attendees from each library. Preference will be given to those who will be training other staff in their library. A notification of your course enrolment will be sent to you after the EOI period has closed. In the event that the course is over subscribed, some applicants will be placed on a waiting list and informed if a place becomes available. Further information We are planning to have training courses in Christchurch in July and Wellington in August and we are investigating the possibility of a course in Hamilton in October. Any enquiries about the course should be directed to Janess Stewart by email at janess.stewart(a)dia.govt.nz<mailto:janess.stewart@dia.govt.nz> or by phone on (04) 4743118. Regards Janess Janess Stewart | Team Leader | Serials Cataloguing Team National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Direct Dial: +64 4 4743118 | Extn: 4918 | Fax: +64 4 474 3161 Corner of Molesworth & Aitken Streets | PO Box 1467, Wellington 6140, New Zealand | www.natlib.govt.nz<http://www.archives.govt.nz/> National Library of New Zealand is part of the Department of Internal Affairs

1 0

New issue of Catapult out!
by Sonya Maclaurin 10 Apr '13

10 Apr '13

Dear colleague, The latest issue of Catapult is now available on the DescribeNZ wiki: http://nznuc-cataloguing.pbworks.com/w/file/65273417/Catapult%2079.pdf Kind regards, Sonya Maclaurin (Secretary of CatSIG) Sonya Maclaurin Bibliographic Access & Metadata Librarian University of Otago Library PO Box 56 Dunedin 9054 NEW ZEALAND ph (03) 479 4974, fax (03) 479 7640 email sonya.maclaurin(a)otago.ac.nz

1 0

Changes to LC/NACO authority records
by Judith Keats 13 Mar '13

13 Mar '13

Dear colleagues, In preparation for Resource Description & Access (RDA), the Library of Congress (LC) has implemented the second phase of changes to their Name Authority File, which also contains name authority records created by Name Authority Cooperative Program (NACO) members including the National Library of New Zealand. Phase 2 changes are automated changes to 1XX access points/headings, 4XX See references and 5XX See also references in authority records that are not acceptable under RDA. These changes include the modification of Bible and Koran headings and the spelling out of abbreviations such as Dept. and months. For full details of the changes, see Summary of programmatic changes to the LC/NACO authority file at http://www.loc.gov/aba/rda/pdf/lcnaf_rdaphase.pdf See references for the AACR2 heading are added to each changed authority record. Some New Zealand examples of 1XX access points/headings that have just been changed are: New Zealand. Department of Conservation University of Canterbury. Department of Civil Engineering Gordon, Harry, 1925 November 9- Warner, Lionel, -1986 Occasional publications (Victoria University of Wellington. Department of Politics) These changes began last week and will continue for the rest of March until all identified access points/headings have been changed. The order of these changes is based on the order in which the authority records were originally created and the change to one authority record does not trigger a change to related authority records or to records with an extension of that name. This means that in the short term 500 See also references in some authority records could be changed before the 100 access point/heading they refer to. These changes will result in a considerable amount of bibliographic file maintenance which will be worked through both globally and manually over the coming weeks. During this time of change, please continue to use the authorised form of access point/heading in your bibliographic records. This email is also available on DescribeNZ at http://nznuc-cataloguing.pbworks.com/w/page/32141727/RDA%20Authorities%20pa… Kind regards, Judy Judy Keats Authority Record Co-ordinator Content Services National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa The Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua PO Box 1467 Wellington 6140 New Zealand Direct Dial: +64 4 470 4518 Email: judith.keats(a)dia.govt.nz<mailto:judith.keats@dia.govt.nz> www.dia.govt.nz<http://www.dia.govt.nz/> The National Library’s refurbished Molesworth Street building is now open from, Monday to Saturday 8.30am to 5.00pm. The Alexander Turnbull Reading Rooms and Turnbull Gallery are open, Monday to Saturday 10.00am to 5.00pm. All welcome.

1 0

Resource Description & Access (RDA) Update March 2013
by Christine Todd 11 Mar '13

11 Mar '13

RDA Implementation The National Library will start using RDA as the standard for descriptive cataloguing of textual monographs (both print and digital) from early April 2013. We will continue to use existing AACR2 records for older material and for non-New Zealand material, but all new records will follow RDA. Other formats will be phased in over the next few months as we develop our cataloguing policies and workflows. We expect to be using RDA for all materials, with the possible exception of rare books, by December 2013. The Library's RDA cataloguing policy document is available on the DescribeNZ wiki here<http://nznuc-cataloguing.pbworks.com/w/page/38345502/National%20Library%20o…>. RDA Training In February, the National Library cataloguing team leaders (Chris Todd, Janess Stewart and Andra Patterson) presented a pilot National Library of New Zealand version of the National Library of Australia's RDA Train the Trainer course to a group of cataloguers in Dunedin. We plan to offer further courses after May 2013, once our RDA implementation is underway. Deborah Fritz of The MARC of Quality<http://www.marcofquality.com/> has presented the first of two webinars on Rudimentary RDA. The second webinar will be held in early April and is already fully subscribed. Deborah will be in New Zealand from around late August and we expect that other courses will be available then. The National Library RDA training materials are also available on the DescribeNZ wiki here<http://nznuc-cataloguing.pbworks.com/w/page/26674876/RDA%20Training> Please contact any of us if you have questions about RDA: Chris Todd christine.todd(a)dia.govt.nz<mailto:christine.todd@dia.govt.nz> Janess Stewart janess.stewart(a)dia.govt.nz<mailto:janess.stewart@dia.govt.nz> Andra Patterson andra.patterson(a)dia.govt.nz<mailto:andra.patterson@dia.govt.nz> Chris (Christine) Todd Team Leader, Cataloguing Team 1 National Library of New Zealand The Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua Direct Dial: +64 4 474 3093 email: christine.todd(a)dia.govt.nz<mailto:chris.rae.todd@dia.govt.nz>

1 0

Maori Subject Headings/Nga Upoko Tukutuku update March 2013
by Catherine Amey 07 Mar '13

07 Mar '13

[Apologies for cross-posting and missing macrons] Tena tatou katoa We are pleased to announce that Nga Upoko Tukutuku, the Maori Subject Headings project has completed another upload of new kaupapa/terms. These terms came from the work of Te Whakakaokao, the Maori Subject Headings Working Group, at a hui held in October 2012. There are 33 new MSH that have been added to Nga Upoko Tukutuku and are ready for use in library catalogues. Nga kaupapa hou / New terms * Aromatawai a-paerewa = Standards-based assessment * Aukati (Torangapu) = Prohibition of alcohol * Hihi = Stitchbirds * Hoahoanga whare = Architecture * Hopu reo = Sound recordings * Hunga mahi = Labour market * Inenga = Measurement * Kaiwhakatangi = Musicians * Karahipi = Scholarships * Kaupapa whakaaro = Policy analysis * Kawa whakaruruhau = Cultural safety * Manu pango = Blackbirds * Mate whakamomori = Suicide * Mate tutohu = Allergy * Mea takaro = Toys * Ngarara waewae kore = Legless invertebrates * Noke = Worms * Paihana = Poison * Paihana a kai = Food poisoning * Putiputi = Flowers * Rahi = Size * Rau = Leaves * Reti whare = Renting * Tahua putea = Grants * Taipuwhenuatanga = Colonisation, Colonialism * Take hauora = Health issues * Taputapu = Equipment, Gadgets, Utensils, Goods, Tools * Tawhirimatea = The god of winds and weather * Tikanga tangata = Human rights * Toa = Achievers, Business people, Sports people, Warriors * Tua taipuwhenuatanga = Post-colonialism * Whakanga = Retirement Te mahi whakahou / Changes to existing terms A number of existing terms have been amended, some of which have been changed significantly. These terms include: * Mate has been redefined as Health problems, and the scope note clarified to encompass any affliction affecting the body or mind; * The scope of Mate rereke, which encompasses mental, physical, or spiritual illnesses, has been expanded to include a new Heke/Narrower Term of Mate whakamomori, which is used for suicide; * Hunga mahi toi, the term for Maori artists, has been revised to make it clear that 'artists' encompasses poets, carvers, designers, performance artists, tā moko artists, weavers, and writers. Hunga mahi toi also includes a new Heke/Narrower Term, Kaiwhakatangi, which is appropriate for all kinds of musicians; * Hangarau, the term for technology, has been expanded to include a new Heke/Narrower Term of Taputapu, which covers equipment, goods, tools, utensils and gadgets; * Tangata, the term for people of Maori identity and descent, has a new Heke/Narrower term of Toa, which can be used to describe achievers of all kinds - whether top sportspeople, entrepreneurs, business people, or warriors. Some other terms have minor changes, and these can now be viewed at http://mshupoko.natlib.govt.nz under Changes to existing terms, February 2013. If you have any questions, or potential terms you want to suggest, please email reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz>. Naku noa, na Kim Gutchlag matou ko nga kaimahi o Te Whakakaokao

1 0

FW: MetaMan IG: FYA - Hilarious Video Trailer by Roy Tennant on "Cataloging Unchained"
by Ksenija Obradovic 03 Mar '13

03 Mar '13

In the case you have not seen it already Ksenija From: Smith-Yoshimura,Karen [mailto:smithyok@oclc.org] Sent: Saturday, 2 March 2013 4:58 a.m. Subject: MetaMan IG: FYA - Hilarious Video Trailer by Roy Tennant on "Cataloging Unchained" Dear OCLC Research Library Partners Metadata Management Interest Group - My colleague Roy Tennant prepared this hilarious video trailer, "Cataloging Unchained<http://oc.lc/nSMFuP>" for the EMEA Regional Council meeting in Strasbourg this week, as a preface to his presentation. Wanted to share it with all of you - feel free to share with others. For Your Amusement, Karen

1 0