- CatSIG - lists.ecs.vuw.ac.nz

Ngā Upoko Tukutuku Māori Subject Headings Update Whiringa-ā-nuku/October 2016
by Catherine Amey 25 Oct '16

25 Oct '16

Tēnā tātou katoa Ka tangi te pipiwharauroa! We are pleased to announce that Ngā Upoko Tukutuku, the Maori Subject Headings project has completed another upload of new kaupapa/terms this spring. These terms came from the work of Te Whakakaokao, the Māori Subject Headings Working Group, at a hui held in August 2016. There are 11 new terms that have been added to Ngā Upoko Tukutuku and are ready for use in library catalogues, and a number of changed terms. We welcome requests for new terms. Please don’t hesitate to send in requests, queries and suggestions to reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz%3cmailto:reo@dia.govt.nz> - Te Whakakaokao would love to hear from you. We also hope to see some of you at Tukua, the Ngā Upoko Tukutuku training workshop, on 17 November 2016 in Ōtautahi/Christchurch http://db.lianza.org.nz/database/event-calendar/maori-subject-headings-tuku… Ngā kaupapa hou / New terms Ika a Whiro – Veterans Kāhui ākonga onamata - Graduates, Former students Kainga kore - Homelessness Kapuni – Natural gas Pahi - Buses Panga - Puzzles Pirihimana - Police Wahakura – Cradles, Bassinets Whakanoa – A process or ritual that removes tapu Whare uku – Clay houses Whiro - The atua associated with evil, darkness and death Te mahi whakahou / Changes to existing terms and significant additions Oketopa/Whiringa-ā-nuku/October 2016 Some new terms that will be useful when describing children’s literature have been created. These include Pahi (Buses), and Panga (Puzzles). Te Whakakaokao is currently revising and clarifying the terms relating to Tikanga, and Kawa. The scope of Tangihanga (Mourning ceremonies) has been revised, and a new term, Whakanoa, has been created to describe processes or rituals that remove tapu. A new term has been added for Kainga kore, or Homelessness. This is a narrower term of both Āhuatanga pāpori (Social conditions) and Āhuatanga ōhanga (Economic conditions). New terms relating to veterans (Ika a Whiro) and the related atua, Whiro, have been created. Ika a Whiro may be used to describe veterans of both traditional and contemporary conflicts. We now have a term for cradles and bassinets, Wahakura, and have clarified the scope of Kete kawe pēpi, woven baby carriers. If you have any questions, or potential terms you want to suggest, please email reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz> Nā ngā kaimahi o Te Whakakaokao

1 0

Suggestions wanted for new headings to include in Nga Upoko Tukutuku
by Anoushka McGuire 18 Oct '16

18 Oct '16

Tena kotou katoa, Te Whakakaokao (the Māori Subject Headings working group) is calling for more suggestions for new headings to include in Nga Upoko Tukutuku. We're having a hui in early December, so now's the perfect time to scour your shelves or talk to your reference staff about those collection items you couldn't find a good term for. You can suggest the Māori term you think is relevant or just give us the English equivalent, but either way we need to know what the resource is (ISBN and/or OCLC number are great identifiers) so we can take a look ourselves. We're also always interested in any questions you have about existing headings, particularly if you think the scope notes need expanding or if you think something else should be included. Suggestions and questions are welcome any time at reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz>, but with a hui coming up and a bit of space on the agenda for new suggestions it'd be great to get some requests in by mid-November. naku na Charlotte Christensen, on behalf of Te Whakakaokao

1 0

Cataloguer's Day change of venue
by Joanne Rowan 04 Oct '16

04 Oct '16

Apologies for cross posting. We have had to change the location for the Cataloguer's Day. This will be now be held at the University of Auckland, Grafton Campus, Building 502, room B41. The entrance for this building is via building 503 (the main entrance for the Medical and Health Sciences faculty). This is on Park Road, opposite the entrance to the Domain. Once inside, follow the blue line to the end, you need to use the stairs to access the basement lecture theatres, room B41 is on the left. There will be signs up showing you the way. If you are not sure where to go once you get into the building, there is an information desk where you can ask for directions. Grafton campus map https://cdn.auckland.ac.nz/assets/central/about/the-university/how-the-univ… Regards Joanne Rowan CatSIG Convenor c/o Serials Unit Libraries and Learning Services University of Auckland Private Bag 92019 Auckland Mail Centre Auckland 1142 New Zealand Phone: 649 3737 599 extn 87725 Fax: 649 3737 401 Email: jf.rowan(a)auckland.ac.nz<mailto:jf.rowan@auckland.ac.nz>

1 0

CatSIG AGM
by Joanne Rowan 04 Oct '16

04 Oct '16

Hi all, The CatSIG AGM is next Wednesday 12 October from 9-9.30 before the start of the Cataloguer's Day. This will be held at the University of Auckland Grafton Campus Building 502, room B41. Please note the location change. The entrance for this building is via building 503 (the main entrance for the Medical and Health Sciences faculty). Once inside, follow the blue line to the end, you need to use the stairs to access the basement lecture theatres, room B41 is on the left. There will be signs up showing you the way. The agenda, Convenor's and Treasurer's are now available. http://www.lianza.org.nz/agms-0 Grafton campus map https://cdn.auckland.ac.nz/assets/central/about/the-university/how-the-univ… Regards Joanne Rowan CatSIG Convenor c/o Serials Unit Libraries and Learning Services University of Auckland Private Bag 92019 Auckland Mail Centre Auckland 1142 New Zealand Phone: 649 3737 599 extn 87725 Fax: 649 3737 401 Email: jf.rowan(a)auckland.ac.nz<mailto:jf.rowan@auckland.ac.nz>

1 0

Presentation about the Internationalisation of RDA
by Anoushka McGuire 30 Sep '16

30 Sep '16

Good afternoon all, I’d like to share this presentation from IFLA 2016: The International Vision for RDA https://www.oclc.org/content/dam/oclc/events/2016/IFLA2016/presentations/In… It’s quite timely because we’ll be discussing the implications of this for New Zealand at the CatSIG AGM next month! Have a great weekend! Anoushka Anoushka McGuire | Team Leader, Cataloguing Team 1 National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Direct Dial: +64 4 470 4524 | www.natlib.govt.nz<http://www.natlib.govt.nz> The National Library of New Zealand is part of the Department of Internal Affairs

1 0

FW: [ACAT] ALCTS webinar: Library of Congress BIBFRAME Developments
by Joanne Rowan 21 Sep '16

21 Sep '16

Hi all, An interesting session form the Library of Congress on BibFrame. Regards Joanne Rowan CatSIG Convenor c/o Serials Unit Libraries and Learning Services University of Auckland Private Bag 92019 Auckland Mail Centre Auckland 1142 New Zealand Phone: 649 3737 599 extn 87725 Fax: 649 3737 401 Email: jf.rowan(a)auckland.ac.nz -----Original Message----- From: AUTOCAT [mailto:AUTOCAT@LISTSERV.SYR.EDU] On Behalf Of ALCTS-CE Announce Sent: Thursday, 22 September 2016 4:37 a.m. To: AUTOCAT(a)LISTSERV.SYR.EDU Subject: [ACAT] ALCTS webinar: Library of Congress BIBFRAME Developments *Apologies in advance for multiple postings.* ALCTS webinar: Library of Congress BIBFRAME Developments Date: Wednesday, October 12, 2016 This webinar is 1.5 hours in length and begins at 11am Pacific, noon Mountain, 1pm Central, and 2pm Eastern time. The ALCTS webinar series From MARC to BIBFRAME <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/MARCBIBFRAME> is preceded by this webinar about BIBFRAME initiatives taking place at the Library of Congress (LC). These will be put into perspective with other BIBFRAME, Linked Data, and Semantic Web initiatives taking place in the broader information community. Speakers from the Library of Congress will give an overview of continuing BIBFRAME work among the participants in BIBFRAME Pilot Phase 1. They will provide updates on LC and BIBFRAME 2.0 implementation, work on profiles in anticipation of a BIBFRAME Pilot Phase 2, and continuing LC BIBFRAME work with special formats (A/V, sound recordings, and prints and photographs). In addition, they will review LD4P (Linked Data for Production) initiatives and LC involvement with them, the Program for Cooperative Cataloging (PCC) BIBFRAME Task Group, and RDA’s influence on BIBFRAME 2. This 1.5 hour session is free and a complimentary addition to the From MARC to BIBFRAME <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/MARCBIBFRAME> series. Registration for other sessions in the series is not required to participate in this session, however, you are encouraged to explore the series. Additional sessions in this series include: - Putting the Link in Linked Data <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/101916> - Embedded URI in MARC: An Essential for Linked Data <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/102616> - How to Get from Here to BIBFRAME <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/110216> - Modeling and encoding serials in BIBFRAME <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/110916> - Linked Data Cataloging Workflows <http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/111616> Presenters from the Library of Congress: Judith Cannan, Chief, Cooperative and Instructional Programs Division Paul Frank, Cooperative Cataloging Specialist, LC BIBFRAME trainer, and BIBFRAME Editor profile contact Kirk Hess, Programmer, Network Development and MARC Standards Office Sally McCallum, Chief, Network Development and MARC Standards Office ***************** Cost: *Free* Link to register: https://attendee.gotowebinar.com/register/1119529712541940995 Please note: This session is free and does not require registration in other sessions of the "From MARC to BIBFRAME" series to participate. Description and links on the ALCTS website: http://www.ala.org/alcts/confevents/upcoming/webinar/101216 For questions about registration, contact ALA Registration by calling 1-800-545-2433 and press 5 or email registration(a)ala.org. For all other questions or comments related to the webinars, contact Julie Reese, ALCTS Events Manager at 1-800-545-2433, ext. 5034 or alctsce(a)ala.org. Posted on behalf of the ALCTS Continuing Education Committee. -- *********************************************************************** AUTOCAT quoting guide: http://www.cwu.edu/~dcc/Autocat/copyright.html E-mail AUTOCAT listowners: autocat-request(a)listserv.syr.edu Search AUTOCAT archives: http://listserv.syr.edu/archives/autocat.html By posting messages to AUTOCAT, the author does not cede copyright ***********************************************************************

1 0

Latest issue of Catapult available
by Joanne Rowan 19 Sep '16

19 Sep '16

Hello, The latest issue of Catapult, the newsletter of the LIANZA Cataloguing Special Interest Group, is now available on DescribeNZ <http://describenz.squarespace.com>, under Catapult. Or, as a direct link: Catapult 91, September 2016 <http://describenz.squarespace.com/s/Catapult-September-2016.pdf> We hope you enjoy this latest issue. Happy reading! Joanne Rowan CatSIG Convenor c/o Serials Unit Libraries and Learning Services University of Auckland Private Bag 92019 Auckland Mail Centre Auckland 1142 New Zealand Phone: 649 3737 599 extn 87725 Fax: 649 3737 401 Email: jf.rowan(a)auckland.ac.nz

1 0

Reminder: CatSIG Day October 2016 - Final program and sponsorship opportunities
by Anoushka McGuire 12 Sep '16

12 Sep '16

Kia ora koutou, Isn't September vanishing fast? We're suddenly half-way through the month, so CatSIG Committee would like to remind you that registrations are open for our professional development day for cataloguers. Registrations will be closing on the 30th September. Our finalised program is up on the CatSIG page now, along with details about how to register: http://www.lianza.org.nz/event/catsig-cataloguers-day-and-agm-october-2016 *** Also, remember we are offering three sponsorships to assist CatSIG members to travel to Auckland for the day. Criteria: You must be a member of CatSIG You should have the support of your employer Applications should include: Your name, work place and role A brief explanation of how you and your work place would benefit from your attendance at the Cataloguer’s Day The closing date for applications is: Tuesday 30th September Please send applications to: catsigcommittee(a)gmail.com Ngā mihi, The CatSIG Committee Anoushka McGuire | Team Leader, Cataloguing Team 1 National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Direct Dial: +64 4 470 4524 | www.natlib.govt.nz The National Library of New Zealand is part of the Department of Internal Affairs

1 0

FW: BIBframe class in September
by Anoushka McGuire 02 Sep '16

02 Sep '16

Good afternoon New Zealand cataloguers, I thought this might be of interest. Cheers! Anoushka Anoushka McGuire | Team Leader, Cataloguing Team 1 National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Direct Dial: +64 4 470 4524 | www.natlib.govt.nz The National Library of New Zealand is part of the Department of Internal Affairs From: Bibliographic Framework Transition Initiative Forum [mailto:BIBFRAME@LISTSERV.LOC.GOV] On Behalf Of Annie Peterson Sent: Thursday, 1 September 2016 6:18 a.m. To: BIBFRAME(a)LISTSERV.LOC.GOV Subject: [BIBFRAME] BIBframe class in September LYRASIS is offering an online class on BIBFRAME on September 21st 2:00 – 4:00pm EST. Register for this and other classes on metadata, digitization, and preservation at https://www.lyrasis.org/Pages/events.aspx Description: Many institutions have begun to make their bibliographic data and vocabularies available as Linked Open Data, exposing the wealth of resources in libraries to the wider world of the Web. The Bibliographic Framework Initiative (BIBFRAME) is such a development, which is intended to be a replacement for MARC and to serve as a general model for expressing and connecting bibliographic data utilizing Linked Data principles. This workshop gives a brief overview of Linked Data and describes the BIBFRAME Linked Data model and how it compares to other efforts to model bibliographic data, such as FRBR. It also provides an overview of the BIBFRAME vocabulary, which is used to describe bibliographic resources as Linked Data compatible statements. It reviews the development of BIBFRAME to date, looking at tools, such as the MARC to BIBFRAME transformation tool and the BIBFRAME Editor and current experimentation. Learning outcomes: -Understand the BIBFRAME Data Model and how entities used in bibliographic descriptions are related. -Review the BIBFRAME vocabulary, which enables the statements that are made about bibliographic resources. -Explore how MARC data elements are transformed to BIBFRAME classes and properties -Look at tools that are available for experimenting with BIBFRAME. -Review current projects that are experimenting with BIBFRAME. Instructor: Rebecca Guenther has 35 years of experience in national libraries, primarily working on library technology standards related to digital libraries. She has a bachelors’ degree from Beloit College in Wisconsin and a Masters of Science from Simmons College of Library Science. She started her career at the National Library of Medicine as a cataloger and later moved to the Library of Congress. Most of her professional life has been at the Library of Congress developing national and international standards related to metadata, including MARC, MODS, PREMIS, METS, and ISO language codes. She has served on numerous standards and implementation committees, several as chair, is widely published in professional literature, and has given many tutorials, workshops and presentations. She is currently living in New York, working remotely for the Library of Congress on MODS, PREMIS, LC's Linked Data Service, and the Bibliographic Framework Transition Initiative. In addition she is an adjunct professor in NYU's Moving Image Archiving and Preservation Program and does consulting on metadata issues. Please contact me with any questions about our classes. Annie Annie Peterson Preservation Services Librarian annie.peterson(a)lyrasis.org<mailto:annie.peterson@lyrasis.org> 678.235.2923 peterson.annie Skype [LYRASIS]

1 0

CatSIG Day October 2016 - Final program and sponsorship opportunities
by Anoushka McGuire 02 Sep '16

02 Sep '16

Kia ora koutou, CatSIG is hosting a Cataloguers Day (along with our AGM) on the 12th October at the University of Auckland, and we’d love you to join us! So much so, that we are offering three sponsorship opportunities to assist CatSIG members to attend. The sponsorships will assist with travel costs to allow you to travel to Auckland for the day. Criteria: You must be a member of CatSIG You should have the support of your employer Applications should include: Your name, work place and role A brief explanation of how you and your work place would benefit from your attendance at the Cataloguer’s Day. The closing date for applications is: Tuesday 30th September Please send applications to: catsigcommittee(a)gmail.com Our program has been finalised and is up on the CatSIG page now: http://www.lianza.org.nz/event/catsig-cataloguers-day-and-agm-october-2016 Ngā mihi, The CatSIG Committee Anoushka McGuire | Team Leader, Cataloguing Team 1 National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Direct Dial: +64 4 470 4524 | www.natlib.govt.nz The National Library of New Zealand is part of the Department of Internal Affairs

1 0